[VK ссылка] «Эй, ты, чепушило» или как правильно обратиться к человеку на Вархаммере

«Эй, ты, чепушило» или как правильно обратиться к человеку на Вархаммере В мире Вархаммера обращению между людьми придается гораздо большее значение, чем в современном мире. Правила и условности обращения между лицами разных сословий, должностей, возрастов и имущественного положения достаточно близки тем, что были приняты при феодализме. Ниже мы обобщили эту информацию, с учётом особенностей перевода титулов, обращений используемых авторами WF и бэка вселенной. Читайте также наш материал про феодальную иерархию и титулы Империи здесь . Знать К королю/королеве/императору/императрице следует обращаться: Ваше Величество. К принцам/принцессам: Ваше Высочество Только подданные могут обращаться к своему правителю менее официально: мой король/моя королева/мой император/мой принц и т.д. К влиятельным феодалам, вроде, курфюста, графа, герцога, барона: Ваша Светлость, милорд барон/господин герцог. Герцогине, графине, баронессе: Ваша Светлость, миледи/госпожа графиня. К виконтам, баронетам, прочим отпрыскам известных семейств, рыцарям, представителям малозначительных дворянских родов, иностранной знати, дворянам, титул которых неизвестен обращающемуся: Ваша Милость/милорд/господин/сэр (можно без указания титула). К его жене: миледи/госпожа. К рыцарям, если не известен его титул, обращаются: милорд/господин/сэр рыцарь. Знать обращается друг к другу на Вы, исключения возможны, когда собеседники родственники или их связывает дружба. Также те обращения, которые можно позволить себе в семейном или ином узком кругу, часто неприемлемы для использования на публике. Например, "дружище Карвуазье" - приемлемое обращение во время пира к старому другу. А вот к неизвестному аристократу - только "милорд/господин/сэр". Нарушение данного этикета может быть поводом для предъявления обвинений в оскорблении чести. Аристократ не назовет простолюдина "господин" или обратится к нему на Вы. Редким исключением является случай, когда дворянин хочет подчеркнуть статус собеседника и свое расположение к нему, например, если простолюдин занимает должностной пост, тогда возможно, но не обязательно: господин бургомистр, господин посол, господин капитан. Обычно, без приставки «господин», просто – «посол», «капитан». Стоящий ниже в иерархии рыцарь всегда спросит у вышестоящего может ли он к нему обратиться. Исключение: военные действия и близкие личные отношения. Также рыцарь всегда спросит разрешение обратиться к даме у ее кавалера или если она одна - у нее самой. Жители Тилеи и Эсталии часто вместо «господин/госпожа» используют «сеньор/сеньора». К жителям Арабии и других экзотических стран обращаются сообразно своему пониманию их статуса, а между собой они общаются по национальным правилам, которые не раскрыты в бэке. Простолюдины Простолюдины обычно общаются между собой на ты, используя имена, прозвища, родственные отношения, род занятий, внешние особенности и т.п. Например, «Эй, Рихард/Длинный/сынок/купец/прохожий/одноглазый...»Ко всем аристократам обращаются на Вы. Между собой обращение на Вы без или с приставкой «господин» используется обычно к должностным лицам, старшим в семье, лицам, имеющим более высокое имущественное положение или в ситуациях, когда обращающийся выступает с просьбой или хочет выказать уважение. Возможно, как с указанием имени/рода занятий, так и без. Например, «господин Эклунд/профессор/сержант/кузнец/разбойник…» Иногда, к лицам, занятым ремесленничеством, а также подмастерья к мастеру могут обращаться на Вы, используя приставку «мастер». Духовенство К главам культов в т.ч. и Верховному Теогонисту: Ваше Преосвященство или Ваше Святейшество в зависимости от культа. Менее официально: святой отец. К лицам имеющим духовный сан: святой отец/Преподобный/святая мать/Преподобная. К лицам, не принявшим сан, (монахам, послушникам, служкам и т.п.): святой брат/святая сестра. Иногда употребляется обращение с упоминанием должности духовного лица, например, мать настоятельница, брат келарь, гроссмейстер и т.п. К рыцарям религиозных орденов: брат рыцарь или господин рыцарь. Бретоннцы к служительницам Леди обращаются: «избранная», а к рыцарям Грааля - «причащенный» или сэр/милорд/господин рыцарь. Неуважительным к культу и его представителям является обращение типа «эй, монах/жрец/священник и т.п.» Волшебники К имперским магам обращаются: магистр или господин маг. Патриархи колледжей равны по статусу влиятельным феодалам. Тем не менее, в целом жители Империи относятся к магам одновременно с суеверным страхом и презрением. При встречи с волшебником они предпочтут скрыться или воткнуть вилы в ему спину, но последнее равно самоубийству. Во-первых, маги могут в миг убить человека; во-вторых, их закон Императора. Преступление против мага считается преступлением против государя и страны. Лучше относятся к волшебникам в городах, особенно таких космополитичных, как Альтдорф, Нульн, Талабхейм и Миденхейм. Здесь людей больше заботят деньги, чем суеверия. Однако это не значит, что тут бы хотел иметь дело с магом и уж тем более быть свидетелем колдовства. Всё выше сказаное относится к волшебникам прошедшим обучение в колледжах магии. Прочие считаются колдунами и преследуются.