Правила

Языковой барьер отыгрывается цветными ленточками, которые служат маркером владения языком: белая - Нидерланды, черная - Африка, коричневая - арабский язык, и так далее. Персонаж может знать максимум 4 языка. Если у персонажа нет ленточек, он считается немым. Если ленточка теряется, персонаж забывает язык навсегда.

Количество ленточек определяет количество языков, которые персонаж может знать. Если персонаж хочет говорить на каком-либо языке, остальная часть группы должна видеть, за какую ленточку он держится. Для этого они должны отойти в сторону и продемонстрировать ленточки. Переводчик может помочь в общении между носителями разных языков. Если переводчик не хочет вносить в текст ничего от себя, он встает рядом с говорящими и поднимает руку с обеими ленточками. В противном случае, он будет выступать лишь посредником.

Персонаж может отрезать кусочек своей ленточки и подарить его другому. Если тот соберет достаточно концов ленточек одного цвета и свяжет их воедино, он сможет надеть эту ленточку и вылечить язык. Персонаж может выучить язык, найдя чужую ленточку и надев её.

Все игроки по умолчанию владеют письменностью своего народа. Владеть письменностью другого народа можно лишь при хорошей заявке. Обучиться письменности другого народа за игру невозможно. Если персонаж имеет уже 4 языка, он не может выучить пятый, ему придётся один забыть, повесив его на видное место на дороге полигона.