Правила

По умолчанию в городе используется общепринятый диалект - пиджин, который понимают все жители Харбина. Игроки могут акцентировать свою национальность, вставляя характерные слова из языка своего персонажа. Например, для французов подойдут слова как 'Bonjour' и 'monsieur', для немцев — 'Frau' и 'auf wiedersehen'. При этом акцент следует использовать осторожно и лучше подчеркивать национальность внешним видом и поведением.

Когда игроки пишут важные письма, они должны указать на конверте или в наружной стороне, на каком языке написан текст. Прочитать его сможет лишь тот, кто знает этот язык; для остальных текст будет непонятен. Если язык не указан, любой может прочитать текст. Если игрок не знает языка, он не может вскрывать и читать письмо — ему нужен переводчик, который должен выполнить перевод на свою совесть.

Каждый игрок может выбрать до двух языков. Если игрок родился в Харбине или переехал в город до 7 лет, его языками становятся китайский и русский. Знание других языков объясняется вводной. Например, русский эмигрант может знать французский из гимназического образования. Также знание языков должно соответствовать возрасту персонажа — для получения дворянского статуса необходимо свободное владение иностранными языками.